diff --git a/plugins/stats_dashboard/templates/index.html b/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
index 7af52c9..f36c472 100644
--- a/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
+++ b/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
@@ -66,14 +66,14 @@
热门用户
-
-
+
+
{% raw %}{{ scope.row.user_name || scope.row.user_id }} ({{ scope.row.user_id }}){% endraw %}
-
+
@@ -83,13 +83,13 @@
热门群组
-
-
+
+
{% raw %}{{ scope.row.group_name || scope.row.group_id }} ({{ scope.row.group_id }}){% endraw %}
-
+