diff --git a/plugins/message_summary/main.py b/plugins/message_summary/main.py
index 3bb9b4c..5c1b16c 100644
--- a/plugins/message_summary/main.py
+++ b/plugins/message_summary/main.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class MessageSummaryPlugin(MessagePluginInterface):
 
     @property
     def name(self) -> str:
-        return "message_summary"
+        return "群聊消息总结"
 
     @property
     def version(self) -> str:
diff --git a/plugins/stats_collector/main.py b/plugins/stats_collector/main.py
index 69474ab..b27e23f 100644
--- a/plugins/stats_collector/main.py
+++ b/plugins/stats_collector/main.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class StatsCollectorPlugin(PluginInterface):
 
     @property
     def name(self) -> str:
-        return "command collector"
+        return "群聊指令数据记录"
 
     @property
     def version(self) -> str:
diff --git a/plugins/stats_dashboard/templates/index.html b/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
index 53c316e..2c995ed 100644
--- a/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
+++ b/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@
                     <span>平均响应时间</span>
                 </div>
                 <div style="font-size: 24px; text-align: center;">
-                    {{ avgResponseTime.toFixed(2) }} ms
+                    {{ typeof avgResponseTime === 'number' ? avgResponseTime.toFixed(2) : '0.00' }} ms
                 </div>
             </el-card>
         </el-col>
@@ -136,7 +136,7 @@
                 successRate: 0,
                 activeUsers: 0,
                 activeGroups: 0,
-                avgResponseTime: 0,
+                avgResponseTime: 0,  // 确保这里初始化为数字
                 topUsers: [],
                 topGroups: [],
                 topPlugins: [],
@@ -163,7 +163,7 @@
                             this.successRate = parseFloat(data.success_rate) || 0;
                             this.activeUsers = data.active_users || 0;
                             this.activeGroups = data.active_groups || 0;
-                            this.avgResponseTime = data.avg_response_time || 0;
+                            this.avgResponseTime = parseFloat(data.avg_response_time) || 0;
                             this.topUsers = data.top_users || [];
                             this.topGroups = data.top_groups || [];
                             this.topPlugins = data.top_plugins || [];