diff --git a/admin/dashboard/templates/index.html b/admin/dashboard/templates/index.html
index 8522caa..212d942 100644
--- a/admin/dashboard/templates/index.html
+++ b/admin/dashboard/templates/index.html
@@ -651,6 +651,9 @@
                 if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'login_required') {
                     return '需要重新登录';
                 }
+                if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'status_unavailable') {
+                    return '登录异常';
+                }
                 if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'scan_confirmed') {
                     return '已扫码待确认';
                 }
@@ -665,6 +668,9 @@
                     if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'connection_pending') {
                         return '864 服务端准备中';
                     }
+                    if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'status_unavailable') {
+                        return '864 登录异常';
+                    }
                     if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'scan_confirmed') {
                         return '864 扫码确认中';
                     }
@@ -692,6 +698,9 @@
                 if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'connection_pending') {
                     return '等待服务端准备';
                 }
+                if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'status_unavailable') {
+                    return '请查看当前错误提示';
+                }
                 if (this.loginQrDialog.provider_stage === 'scan_confirmed') {
                     return '已扫码，等待服务端确认';
                 }
diff --git a/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py b/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py
index 6a83b00..99fcd98 100644
--- a/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py
+++ b/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 import asyncio
 import os
+import re
 import time
 from typing import Any, Awaitable, Callable
 
@@ -27,6 +28,29 @@ class Server864RuntimeMixin:
     def is_runtime_running(self) -> bool:
         return bool(getattr(self, "_runtime_running", False))
 
+    @staticmethod
+    def _normalize_login_runtime_message(message: str) -> str:
+        """把 864 登录阶段抛出的原始错误整理成更适合前端展示的短文本。"""
+        raw_message = str(message or "").strip()
+        if not raw_message:
+            return "864 登录流程发生异常，请查看服务端日志"
+
+        # 864 某些失败场景会把整段 XML 直接塞进错误信息里：
+        # 1. 终端日志能看到完整 XML，但前端直接展示这段原文会非常难读；
+        # 2. 这里优先提取 `<Content><![CDATA[...]]></Content>` 里的真正提示语；
+        # 3. 这样像“客户端版本过低”这种关键原因可以直接显示给运维人员。
+        content_match = re.search(r"<Content><!\[CDATA\[(.*?)\]\]></Content>", raw_message, flags=re.S)
+        if content_match:
+            extracted = str(content_match.group(1) or "").strip()
+            if extracted:
+                raw_message = extracted
+
+        # 把换行和多余空格压平，避免弹窗里出现大段不可读排版。
+        normalized = " ".join(part for part in re.split(r"\s+", raw_message) if part)
+        if "客户端版本过低" in normalized:
+            return f"{normalized} 请更换更高版本的 864 client/server 组合后再登录。"
+        return normalized
+
     async def run_runtime(
         self,
         *,
@@ -169,7 +193,34 @@ class Server864RuntimeMixin:
         )
 
         while True:
-            is_logged_in, login_status = await self.check_login_status()
+            try:
+                is_logged_in, login_status = await self.check_login_status()
+            except Exception as e:
+                error_message = self._normalize_login_runtime_message(str(e))
+                # 登录轮询阶段一旦出现明确错误，应立刻同步到 Dashboard：
+                # 1. 之前这类异常只会停在控制台日志，前端继续显示旧的“等待扫码/等待验证”文案；
+                # 2. 用户已经扫码后，最需要的是第一时间知道“为什么卡住了”；
+                # 3. 因此这里把错误直接回写成登录态，让弹窗成为当前环境登录的真实看板。
+                await self._safe_callback(
+                    on_login_qr_update,
+                    {
+                        "uuid": uuid,
+                        "url": url,
+                        "scan_url": scan_url,
+                        "status": "unavailable",
+                        "status_text": error_message,
+                        "login_source": "fresh_qr",
+                        "provider_name": "server_864",
+                        "provider_stage": "status_unavailable",
+                        "connection_ready": False,
+                        "login_required": True,
+                        "login_qr_api": login_qr_api,
+                        "login_way": login_way,
+                    },
+                    logger=logger,
+                    callback_name="on_login_qr_update",
+                )
+                raise RuntimeError(error_message) from e
             if is_logged_in:
                 await self._safe_callback(
                     on_login_qr_cleared,