diff --git a/admin/dashboard/templates/base.html b/admin/dashboard/templates/base.html
index a60e2dd..6b2f81e 100644
--- a/admin/dashboard/templates/base.html
+++ b/admin/dashboard/templates/base.html
@@ -779,8 +779,7 @@
             defaultPath: '/messages',
             items: [
                 { label: '消息列表', path: '/messages' },
-                { label: '定时推送', path: '/message_push' },
-                { label: '系统定时任务', path: '/system_jobs' }
+                { label: '定时推送', path: '/message_push' }
             ]
         },
         {
@@ -827,6 +826,7 @@
             items: [
                 { label: '用户统计', path: '/users' },
                 { label: '资源监控', path: '/system_status' },
+                { label: '系统定时任务', path: '/system_jobs' },
                 { label: '全局配置', path: '/system_llm' },
                 { label: '文件浏览', path: '/file_browser' },
                 { label: '运行日志', path: '/wx_logs' },