diff --git a/plugins/xiuxian/main.py b/plugins/xiuxian/main.py
index a8d1c7e..6fb1a2c 100644
--- a/plugins/xiuxian/main.py
+++ b/plugins/xiuxian/main.py
@@ -1767,11 +1767,11 @@ class XiuxianPlugin(MessagePluginInterface):
                 at_el = root.find('.//atuserlist')
                 text = (at_el.text if at_el is not None else '').strip()
                 text = text.strip(',')
-                text = re.sub(r'[\\s\\u3000]+', '', text)
+                text = re.sub(r'\s+', '', text)
                 at_set = set(text.split(','))
                 at_set.discard('')
                 if len(at_set) != 1:
-                    await self._send_text_with_status(bot, sender, roomid, "请@一个明确的目标进行赠与", 90)
+                    await self._send_text_with_status(bot, sender, roomid, "请@一个明确的目标进行赠送", 90)
                     return False, "目标无效"
                 target_wxid = next(iter(at_set))
                 tokens = [t for t in content.strip().split() if not t.startswith('@')]