diff --git a/admin/dashboard/templates/friend_circle.html b/admin/dashboard/templates/friend_circle.html
index b3cfd12..f0cc441 100644
--- a/admin/dashboard/templates/friend_circle.html
+++ b/admin/dashboard/templates/friend_circle.html
@@ -74,7 +74,7 @@
                 <el-card v-for="post in posts" :key="post.id" class="post-card" shadow="hover">
                     <div class="post-header">
                         <div class="post-author">
-                            <el-avatar :src="post.author_avatar" :size="42">{{ (post.author_name || '?').slice(0, 1) }}</el-avatar>
+                            <el-avatar :src="post.author_avatar" :size="42">{% raw %}{{ (post.author_name || '?').slice(0, 1) }}{% endraw %}</el-avatar>
                             <div>
                                 <div class="post-author-name">{% raw %}{{ post.author_name || post.author_wxid || '未知用户' }}{% endraw %}</div>
                                 <div class="post-meta">{% raw %}{{ post.timestamp || '时间未知' }} · ID: {{ post.id }}{% endraw %}</div>