diff --git a/plugins/stats_dashboard/templates/index.html b/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
index fd753ca..7af52c9 100644
--- a/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
+++ b/plugins/stats_dashboard/templates/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <div slot="header">
                     <span>成功率</span>
                 </div>
-                <div style="font-size: 24px; text-align: center;">
+                <div style="font-size: 24px; text-align: center;">  
                     {% raw %}{{ successRate.toFixed(2) }}{% endraw %}%
                 </div>
             </el-card>
@@ -61,33 +61,19 @@
     <!-- 添加热门用户、群组和插件 -->
     <el-row :gutter="20" style="margin-top: 20px;">
         <el-col :span="8">
-            <!-- 活跃用户卡片 -->
             <el-card shadow="hover">
                 <div slot="header">
-                    <span>活跃用户</span>
+                    <span>热门用户</span>
                 </div>
-                <el-table {% raw %}:data="topUsers"{% endraw %} style="width: 100%">
-                    <el-table-column label="用户">
+                <el-table :data="topUsers" style="width: 100%">
+                    <!-- 修改：将用户ID改为用户信息，显示昵称(ID)格式 -->
+                    <el-table-column label="用户信息">
                         <template slot-scope="scope">
                             {% raw %}{{ scope.row.user_name || scope.row.user_id }} ({{ scope.row.user_id }}){% endraw %}
                         </template>
                     </el-table-column>
-                    <!-- ... 其他列 ... -->
-                </el-table>
-            </el-card>
-            
-            <!-- 活跃群组卡片 -->
-            <el-card shadow="hover">
-                <div slot="header">
-                    <span>活跃群组</span>
-                </div>
-                <el-table {% raw %}:data="topGroups"{% endraw %} style="width: 100%">
-                    <el-table-column label="群组">
-                        <template slot-scope="scope">
-                            {% raw %}{{ scope.row.group_name || scope.row.group_id }} ({{ scope.row.group_id }}){% endraw %}
-                        </template>
-                    </el-table-column>
-                    <!-- ... 其他列 ... -->
+                    
+                    <el-table-column prop="total_calls" label="调用次数"></el-table-column>
                 </el-table>
             </el-card>
         </el-col>
@@ -97,7 +83,12 @@
                     <span>热门群组</span>
                 </div>
                 <el-table :data="topGroups" style="width: 100%">
-                    <el-table-column prop="group_id" label="群组ID"></el-table-column>
+                    <!-- 修改：将群组ID改为群组信息，显示昵称(ID)格式 -->
+                    <el-table-column label="群组信息">
+                        <template slot-scope="scope">
+                            {% raw %}{{ scope.row.group_name || scope.row.group_id }} ({{ scope.row.group_id }}){% endraw %}
+                        </template>
+                    </el-table-column>
                     <el-table-column prop="total_calls" label="调用次数"></el-table-column>
                 </el-table>
             </el-card>