diff --git a/scripts/generate_dota2_douyin_images.py b/scripts/generate_dota2_douyin_images.py
index 2fd8df6..86103c5 100644
--- a/scripts/generate_dota2_douyin_images.py
+++ b/scripts/generate_dota2_douyin_images.py
@@ -223,67 +223,6 @@ def resolve_text_language(image_index: int) -> str:
     return DEFAULT_LANGUAGE_VARIANTS[variant_index]
 
 
-def build_text_variant_spec(hero: Dict[str, str], image_index: int) -> Dict[str, str]:
-    """
-    为当前候选图生成更严格的文案版式约束。
-
-    优化思路：
-    1. 让模型只画“少量、大号、固定”的文字，减少中文错字和糊字概率；
-    2. 中文版本只保留英雄名 + 一个四字短句，不再要求大量小字说明；
-    3. 雷达图内部不再放复杂中文标签，只允许简短英文缩写，降低文字生成难度；
-    4. 每张图给一个明确的标题/副标题组合，让模型更容易稳定复现。
-    """
-    hero_name_cn = hero["localized_name"]
-    hero_name_en = hero["english_name"].upper()
-    text_language = resolve_text_language(image_index)
-
-    zh_variants = [
-        {
-            "title": hero_name_cn,
-            "subtitle": "至宝觉醒",
-        },
-        {
-            "title": hero_name_cn,
-            "subtitle": "王者降临",
-        },
-    ]
-    ja_variants = [
-        {
-            "title": hero_name_en,
-            "subtitle": "覚醒",
-        },
-        {
-            "title": hero_name_en,
-            "subtitle": "降臨",
-        },
-    ]
-
-    if text_language == "zh":
-        variant = zh_variants[(image_index - 1) % len(zh_variants)]
-        return {
-            "language": "中文",
-            "title": variant["title"],
-            "subtitle": variant["subtitle"],
-            "text_spec": (
-                f"画面里只允许出现两组大字中文，且必须准确写成：主标题“{variant['title']}”，副标题“{variant['subtitle']}”。"
-                "文字必须足够大、足够粗、边缘清晰、像漫画海报印刷字。"
-                "宁可字少，也不要出现任何小字、密集说明、段落字、模糊字、错别字。"
-            ),
-        }
-
-    variant = ja_variants[(image_index - 1) % len(ja_variants)]
-    return {
-        "language": "日文",
-        "title": variant["title"],
-        "subtitle": variant["subtitle"],
-        "text_spec": (
-            f"画面里只允许出现两组大字，且必须准确写成：主标题“{variant['title']}”，副标题“{variant['subtitle']}”。"
-            "文字必须足够大、足够粗、边缘清晰、像漫画海报印刷字。"
-            "宁可字少，也不要出现任何小字、密集说明、段落字、模糊字、乱码。"
-        ),
-    }
-
-
 def build_consistent_prompt(hero: Dict[str, str], image_index: int) -> str:
     """
     构造统一风格的提示词。
@@ -295,8 +234,13 @@ def build_consistent_prompt(hero: Dict[str, str], image_index: int) -> str:
     """
     hero_name_cn = hero["localized_name"]
     hero_name_en = hero["english_name"]
-    text_variant = build_text_variant_spec(hero, image_index)
-    text_language_label = text_variant["language"]
+    text_language = resolve_text_language(image_index)
+    if text_language == "zh":
+        text_language_desc = "画面中的标题、副标题、能力说明文字统一使用中文排版，字体要有热血漫画海报感，禁止出现日文。"
+        text_language_label = "中文"
+    else:
+        text_language_desc = "画面中的标题、副标题、能力说明文字统一使用日文排版，字体要有热血漫画海报感，禁止出现中文。"
+        text_language_label = "日文"
 
     return f"""
 请为短视频封面创作一张高完成度竖版插画，主体是 Dota2 英雄 {hero_name_cn}（{hero_name_en}）。
@@ -306,18 +250,16 @@ def build_consistent_prompt(hero: Dict[str, str], image_index: int) -> str:
 2. 画面整体要强烈偏向 JOJO 气质：夸张肌肉与体块、强烈明暗对比、戏剧化姿势、锐利线条、张力十足的漫画分镜感、厚重阴影、速度线、压迫感构图。
 3. 需要比普通日漫更偏 JOJO 风，风格统一、成熟、硬朗、华丽，视觉冲击力强。
 4. 画面左下角固定放一个“能力雷达图”，用日式游戏 UI 风格表现，半透明发光面板，结构清晰。
-5. 画面中加入醒目的漫画海报式文字排版，但文字数量必须极少，只保留主标题和副标题两组大字。
+5. 画面中加入醒目的文字排版，像热血漫画标题与角色名字幕，排版要高级，不能乱码。
 6. 构图固定为 9:16 竖版海报，适合抖音封面，角色居中偏上，保留底部与左下角的信息区。
 7. 背景使用史诗感能量、替身感氛围、漫画速度线、粒子、光效，但不要遮挡主体脸和武器。
 8. 质感统一为高细节、高完成度、商业海报、收藏级插画。
-9. {text_variant["text_spec"]}
-10. 左下角的能力雷达图可以保留，但图内不要写复杂中文或复杂日文，只允许非常少量、清晰、规则的英文缩写标签，例如 ATK、DEF、SPD、MAG、ULT。
+9. {text_language_desc}
 
 稳定性要求：
 1. 全系列都保持相同的版式语言、相同的信息层级、相同的雷达图位置、相同的标题风格。
 2. 当前是同一英雄的第 {image_index} 张候选图，本张必须输出{text_language_label}版本；请只在姿势、镜头角度、背景能量流向上做有限变化，不要改变整体系列风格。
 3. 不要出现水印、签名、Logo、拼贴、多角色、手部崩坏、脸部畸形、文字糊成乱码。
-4. 不要生成小字，不要生成说明段落，不要生成多行密集文本，不要在画面边缘塞满看不清的字。
 """.strip()