diff --git a/main.py b/main.py
index 49737b9..c71e07d 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -154,7 +154,11 @@ def jobs(robot: Robot):
     # 系统级定时任务统一改为数据库驱动，不再在 main.py 里硬编码维护。
     # 这里保留入口，只负责按表配置重新加载，便于运行时刷新。
     if hasattr(robot, "system_job_loader") and robot.system_job_loader:
-        robot.system_job_loader.reload_from_db()
+        # 启动阶段再次 reload 只需要同步最新数据库配置，不应重新触发漏执行补偿：
+        # 1. Robot.__init__ 里已经完成过一次注册；
+        # 2. 若这里使用默认参数再次 reload，会把启动期补偿又执行一遍，抵消前面的提速优化；
+        # 3. 因此这里显式关闭 startup compensation，保持启动路径轻量且幂等。
+        robot.system_job_loader.reload_from_db(run_startup_compensation=False)
 
 
 
diff --git a/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py b/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py
index b68d903..0563f17 100644
--- a/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py
+++ b/wechat_ipad/providers/server_864/runtime.py
@@ -51,6 +51,22 @@ class Server864RuntimeMixin:
             return f"{normalized} 请更换更高版本的 864 client/server 组合后再登录。"
         return normalized
 
+    @staticmethod
+    def _normalize_post_scan_failure_message(message: str) -> str:
+        """把扫码成功后的收口阶段错误翻译成更接近真实原因的提示。"""
+        normalized = Server864RuntimeMixin._normalize_login_runtime_message(message)
+        if "该链接不存在" in normalized:
+            # 864 在扫码成功后如果 ManualAuth 失败，会直接把长连接停掉：
+            # 1. ABOT 随后再调 `GetInItStatus/GetProfile` 时，就只会看到“该链接不存在”；
+            # 2. 但这并不是根因，根因往往已经出现在服务端控制台，例如“当前客户端版本过低”；
+            # 3. 因此前端这里给出更贴近真实情况的兼容提示，帮助用户把注意力放到版本兼容上。
+            return (
+                "扫码成功后服务端登录收口失败，连接已被主动关闭。"
+                "这通常表示当前 864 client/server 版本组合不兼容；"
+                "若服务端日志已出现“当前客户端版本过低”，请升级到更高版本后再登录。"
+            )
+        return normalized
+
     async def run_runtime(
         self,
         *,
@@ -376,7 +392,7 @@ class Server864RuntimeMixin:
                 logger=logger,
             )
         except Exception as e:
-            error_message = self._normalize_login_runtime_message(str(e))
+            error_message = self._normalize_post_scan_failure_message(str(e))
             # 扫码成功后的收口阶段同样需要把异常同步给前端：
             # 1. 这类错误往往发生在“state=2 之后但正式进入业务前”，最容易被误判成前端没刷新；
             # 2. 例如当前用户遇到的“客户端版本过低”就是在这个阶段由服务端主动断开；