feat:初版

README.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# PZ 配置 WebUI 编辑器（server.ini + server_SandboxVars.lua）
+
+这个小工具用于在浏览器里逐项编辑《僵尸毁灭工程 / Project Zomboid》的两个配置文件：
+
+- `server.ini`
+- `server_SandboxVars.lua`
+
+支持：
+
+- 精确到每一项设置的表单编辑（布尔/数字/下拉枚举/文本）
+- 每项设置显示中文说明（`server.ini` 直接读取文件内的中文注释；`server_SandboxVars.lua` 使用 `i18n/sandboxvars_zh.json`）
+- 一键导出修改后的配置（下载 zip），或选择“保存覆盖本地”
+
+## 运行
+
+在本目录（包含两个配置文件）打开终端：
+
+```powershell
+python -m pip install -r requirements.txt
+python .\\pz_webui.py
+```
+
+然后浏览器打开：
+
+```
+http://127.0.0.1:5050
+```
+
+## 导出
+
+- 点击页面底部 `下载配置 ZIP`：不会改动本地文件，会下载一个 zip，里面包含修改后的两个文件。
+- 点击 `保存覆盖本地`：会直接覆盖写回当前路径下的两个文件（建议先下载 zip 备份）。
+
+## 可选：自定义文件路径/端口
+
+```powershell
+python .\\pz_webui.py --ini .\\server.ini --lua .\\server_SandboxVars.lua --host 127.0.0.1 --port 5050
+```
+
+## 重新生成 SandboxVars 中文说明（可选）
+
+`i18n/sandboxvars_zh.json` 是离线映射文件。如果你的 `server_SandboxVars.lua` 更新了（新增/变更项），可以重新生成：
+
+```powershell
+python .\\tools\\generate_sandboxvars_zh.py --lua .\\server_SandboxVars.lua --out .\\i18n\\sandboxvars_zh.json --resume
+```
+
+说明：生成脚本会使用 Google Translate 的公开接口做机翻，仅用于生成本地离线文件。