feat: add Husky hooks and fix provider tutorial UI/logic

- Add Husky pre-commit and pre-push hooks for linting, type checking, and build validation
- Fix visual hierarchy bug in the provider onboarding tutorial
- Remove feedback modal
- Move MinIO bucket creation logic to before app startup
- Wire MiniMax audio through voice generation pipeline
- Fix scene insertion issues
- Fix portal tutorial modal and harden panel variant task flow

messages/en/nav.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "workspace": "Workspace",
   "assetHub": "Asset Hub",
   "profile": "Settings",
+  "downloadLogs": "Download Logs",
   "signin": "Sign In",
   "signup": "Sign Up",
-  "logout": "Logout",
-  "feedback": "Bug Feedback / Join Community"
-}
+  "logout": "Logout"
+}